为什麼 你连一瞬间 都不愿意放开我呢
ทำไมเธอถึงไม่ยอมปล่อยฉันแม้ซักชั่ววินาทีล่ะ
虽然很意外 很无可奈何 但我的心只呼唤你
แม้จะแปลกใจ ทำอะไรไม่ถูก แต่ใจฉันก็เอาแต่เรียกร้องหาเธอ
为了你做著料理的我吹著口哨 ฉันผิวปากไปด้วยในขณะที่กำลังทำอาหารเพื่อเธอ
想到你开朗微笑的模样 就算切到手内心都还是觉得非常幸福
แค่คิดถึงรอยยิ้มสดใสของเธอ ต่อให้มีดหั่นโดนมือ ในใจฉันก็ยังมีความสุขมากอยู่ดี


我的心只倾听著你的全部
ใจของฉันคอยแต่จะรับฟังเพียงทุกสิ่งทุกอย่างที่เป็นเธอ
就算世界上所有人都嘲笑我 我也只全心全意听从你
ต่อให้คนทั้งโลกหัวเราะเยาะฉัน ฉันก็จะยังคงเชื่อฟังเธอทั้งใจ
1.2.3 你笑了 呼吸像是停止了一般
1.2.3 เธอยิ้มแล้ว ราวกับว่าลมหายใจของฉันหยุดชะงักลง
将你的话语融入 每天对你说我爱你 亲吻你
ให้คำพูดของเธอหลอมละลายอยู่ในตัวฉัน พูดคำว่า ฉันรักเธอให้เธอฟังทุกวัน และจูบเธอ
直到永远I love you love you love you
ตราบจนชั่วนิรันดร์ I love you love you love you
love you love you love you~* รักคุณ รักคุณ รักคุณ *~~

一夜过去 又 一夜过去 又 一夜过去 总有一天 我的记忆会变的模糊
คืนหนึ่งผ่านไป อีกคืนหนึ่งก็ผ่านไป แล้วอีกคืนก็ผ่านไป คงมีสักวันที่ความทรงจำของฉันจะเลอะเลือน
即使如此 我的心会荡漾著微笑 我的双眼不会离开你 直到永远
แม้จะเป็นเช่นนั้น แต่ใจฉันจะยังคงมีเพียงรอยยิ้ม ดวงตาของฉันจะไม่ละไปจากเธอ ตราบชั่วนิรันดร์

แปลเอง เพราะมากมาย เพ้อ